Zaradi zdravstvenih razlogov predavateljice Milene Miklavčič je predstavitev 2. dela knjige Ogenj, rit in kače niso za igrače v ponedeljek, 22. januarja 2018 odpovedana. Hvala za razumevanje.
Obisk učencev 2. razreda iz Grahovega
Drugošolci OŠ Cerknica s podružnicama imajo v okviru kulturnih dnevov predviden tudi aprilski obisk Knjižnice Jožeta Udoviča Cerknica. Grahovski šolarji pri tem potrebujejo organiziran prevoz, zato so za obisk izbrali kar današnji 10. januar. S knjižničarko Anito so se sprehodili po knjižničnih prostorih, najdlje pa so se ob pravljicah, nagradnem kvizu ter ustvarjalnem kotičku zadržali na cicibanskem oddelku. Družili so se od 8. do 10. ure, ko knjižnica vrata odpre svojim obiskovalcem, a so se urini kazalci kar prehitro pomaknili k času slovesa. Srečanje je bilo prijetno. Poslovili so se nasmejanih in zadovoljnih obrazov. »Nasvidenje knjižnica, še pridemo!«
Anita Leskovec
Veččutna delavnica v organizaciji Ustvarjalne pisarne SOdelujem
V Enoti Maričke Žnidaršič Stari trg pri Ložu je 11. decembra 2017 potekala veččutna delavnica v organizaciji Ustvarjalne pisarne SOdelujem. Članici iniciative SOdelujem – Katrin Modic in Karmen Bajec – sta izvedli veččutno vodstvo po razstavi ilustracij Ane Razpotnik Donati. Delavnice so se udeležili otroci iz Vrtca Polhek ter učenci in učitelji iz OŠ heroja Janeza Hribarja Stari trg pri Ložu. Delavnice v organizaciji Ustvarjalne pisarne SOdelujem so namenjene širši javnosti: otrokom in odraslim ter strokovnim delavcem in ljubiteljem umetnosti. Prilagojene so tudi za slepe in slabovidne ter gibalno ovirane obiskovalce. Ustvarjalna Pisarna SOdelujem je sestavljena iz skupine posameznikov z izjemno raznolikim znanjem ter izkušenimi strokovnjaki, ki skrbijo za pripravo spremljevalnih programov na področju kulture ter približevanje kulturnih dobrin v muzejih, galerijah in knjižnicah. Namenjene so raznolikim družbenim skupinam s poudarkom na osebah s posebno osebno okoliščino fizične oviranosti (senzorno ovirani – slepi in slabovidni, gibalno ovirani ter druge oblike posebnih potreb).
Anđelka Pogorilić
Razstava, posvečena Ivanu Matičiču
Bogata razstava, ki so se je udeležili tudi Matičičevi sorodniki, bo obiskovalcem na voljo do 20. januarja 2018.
http://www.cerknica.si/novica/116470
Večer s Frlanovo mamo na Rakeku
Društvo upokojencev Rakek in Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica sta v rakovški enoti knjižnice, ki odslej nosi ime po Ivanu Matičiču, pripravila prijeten večer z najstarejšo krajanko, in Rakovčanom dobro poznano, Marijo Frlan, ali kot ji pravijo, Frlanovo mamo. Z gostjo, ki preživlja častitljivo 98-leto svojega življenja, se je pogovarjala dr. Ljuba Dornik Šubelj.
Marija Frlan se je rodila v številčno družino v Novem svetu. Življenjska pot jo je že kot osemletno deklico vodila v okoliške vasi in v okolico Rovt. Delala je kot pastirica in dekla. Življenje v »tujih hišah« ji je prineslo tudi marsikatero težko preizkušnjo, ki je mladim danes težko dojemljiva.
Pred začetkom druge svetovne vojne je živela v Škofji Loki in tam srečala tudi svojo prvo ljubezen. Navkljub vojni vihri sta si mlada zaljubljenca obljubila zvestobo za vse dni, ki pa so jima bili zelo skopo odmerjeni. Kot zavedna Slovenca sta pomagala odporniškemu gibanju pri reševanju zajete partizanke iz nemških zaporov v škofjeloškem gradu. Nemški varnostni organi so ju prepoznali kot partizanska sodelavca. Pri Mariji so našli celo dve bombi, ki sta bili namenjeni zaprti partizanki. Nemci so jo zaprli v zloglasni nemški zapor v Begunjah, nato pa so jo poslali v taborišče Ravensbruck. Nemci so lahko zaprli Marijo Furlan, niso pa mogli podrediti njenega duha, navkljub dejstvu, da so ji moža ustrelili kot talca.
Po osvoboditvi se je šibkega zdravja vrnila v Škofjo Loko. Neuklonljiva volja pa ji je na življenjsko pot pripeljala novo ljubezen, šoferja Ivana Frlana. Nova služba, ki jo je dobil Ivan pri Ileniču na Rakeku, ju je zanesla v ta del slovenske dežele. Kmalu po preselitvi se je Marija vključila v družabno življenje kraja. Kdo se ne spomni njenih prizadevanj za delovanje Rdečega križa, upokojencev in borčevske organizacije
Na Rakeku tako živi že sedem desetletji. Kljub težkim življenjskim preizkušnjam tudi po vojni, pa ima danes ima Frlanova lastno hišo, njeni otroci so na svojem, v jesen življenja pa ji sončne žarke prinašajo številni vnuki in pravnuki.
Obiskovalce knjižnice je Marija Frlan z iskrivostjo popeljala po svoji življenjski poti ter vse presenetila z željo za stoti rojstni dan – sto litrov terana in druženje z veselimi prijatelji.
Avtor: Bogdan Urbar
Fotograf: Ljubo Vukelič
Prispevek o Ivanu Matičiču – Radio 94
Razstava odkriva neznane plati Matičiča
Pripovednik in tiskarski strokovnjak Ivan Matičič, po katerem se imenuje knjižnična enota na Rakeku, se je pred 130 leti rodil v Ivanjem selu. Opisoval je doživetja iz prve svetovne vojne, pisal je zgodovinsko in kmečko povest. Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica je ob okrogli obletnici njegovega rojstva o njem pripravila razstavo. Odprli jo bodo jutri ob 18. uri v prireditvenem prostoru knjižnice v Cerknici. Pred mikrofon smo povabili soavtorico razstave in direktorico knjižnice Marijo Hribar. Osnova za razstavo, je povedala, je pisateljeva zapuščina, ki so jo knjižnici poklonili svojci. Obiskovalci razstave bodo videli avtobiografske listine, osebne predmete, pisateljeva objavljena in neobjavljena dela, korespondenco … Marija Hribar še posebej izpostavlja dela, v katerih Matičič opisuje notranjskega človeka in pokrajino.
Poslušaj prispevek na Radiu 94
Knjige, ki so naprodaj v knjižnici
V cerkniški knjižnici lahko kupite tudi najnovejšo knjigo, ki je bila izdana s področja krasoslovja, Hidrografska pisma Tobiasa Gruberja, in ostala dela, ki si jih lahko ogledate na spodnji povezavi. Knjige lahko naročite tudi v vseh treh enotah knjižnice.
Hidrografska pisma Tobiasa Gruberja predstavljena v Kulturnem domu
Knjižnica Jožeta Udoviča je v sodelovanju s partnerji poskrbela še za en presežek, ne le v notranjskem, ampak v slovenskem kulturnem prostoru. V polni dvorani Kulturnega doma Cerknica je predstavila slovenski prevod dela pedagoga, znanstvenika, krasoslovca, raziskovalca in pripadnika velike dinastije Gruberjev Tobiasa Gruberja s pomenljivim naslovom »Pisma hidrografske in fizikalne vsebine iz Kranjske«.
Poleg Valvasorjeve Slave in Steinbergovega dela je tako v slovenščino preveden še en biser starega krasoslovja. Bogata knjiga obsega kar 262 strani, 29 bakrorezov, tri velike priloge, register, slovar in spremno besedo.
Na predstavitvi knjige je prisotne nagovoril župan Občine Cerknica Marko Rupar. Poudaril je, da občina z veseljem podpira projekte, ki so smelo zastavljeni, strokovno vodeni in načrtno izpeljani. Prav Knjižnica Jožeta Udoviča je pri tako naravnanih projektih najbolj resen in odgovoren partner občine. Poudaril je: »Z marljivimi, delovnimi, organiziranimi ljudmi, ki vedo, kaj hočejo, je lahko sodelovati.«
V nadaljevanju je prof. dr. Stanislav Južnič predstavil življenje in delo Tobiasa Gruberja in njegovega sorodstva. Gruberji so na Slovenskem pustili velik pečat. O izdaji knjige je spregovoril urednik in direktor projektnega partnerja Založbe Maks Viktor Tomaž Čeč. Vsi prisotni so z navdušenjem zaploskali njegovi ugotovitvi, da je tako zahteven projekt, kot sta izdaja in prevod častitljivega knjižnega dela, možen le z ekipo, ki jo premore Knjižnica Jožeta Udoviča, in le ob trudu, ki ga je v projekt vložila direktorica zavoda Marija Hribar. Čeč je priznal, da je s tako zahtevnim partnerjem težko sodelovati, je pa zato zadovoljstvo toliko večje, ko je izdelek na voljo bralcem. Kot je dejal, se že vnaprej veseli nadaljnjega sodelovanja.
Prevajalsko delo je predstavil prevajalec Primož Debenjak. Poudaril je, da je bilo prevajanje Gruberja manj zahtevo kot prevajanje Steinberga. Je bila pa toliko večji izziv uporaba starih strokovnih izrazov. O namenu in poslanstvu knjige ter poteku projekta je spregovorila direktorica Knjižnice Jožeta Udoviča Marija Hribar, ki se je zahvalila vsem partnerjem, predvsem pa Občini Cerknica ter podjetjema Alpod in Interwolf, ki so s finančno podporo omogočili izdajo knjige.
Valentin Schein je obiskovalcem nazorno predstavil vse bakroreze, ki jih knjiga vsebuje. Spregovoril je tudi o delu njihovega izdelovalca bakrorezca Adama z Dunaja.
Program je povezovala Vesna Telič Kovač, za glasbeno popestritev pa je poskrbela skupina Volk Folk.
Knjigo Tobiasa Gruberja lahko kupite v Knjižnici Jožeta Udoviča Cerknica ali jo naročite v njenih enotah. Cena izvoda je 23 eur.